Tweedle-dum and Tweedle-dee

Bononcini und Händel: Die Protagonisten des Londoner Opernstreits unter die Lupe genommen.

«Some say, compar'd to Bononcini
That Mynheer Handel's but a Ninny
Others aver, that he to Handel
Is scarcely fit to hold a Candle
Strange all this Difference should be. 'Twixt Tweedle-dum and Tweedle-dee!»

"Manche sagen, verglichen mit Bononcini
Dass Mynheer Händel nur ein Trottel sei
Andere sagen, dass er im Vergleich zu Händel
kaum geeignet sei, eine Kerze zu halten
Seltsam, all diese unterschiedlichen Ansichten zwischen
Tweedle-dum und Tweedle-dee!"

Bononcini und Händel: Die Protagonisten des Londoner Opernstreits unter die Lupe genommen